Teología y cultura, año 13, vol. 18 (noviembre 2016), pp. 89-96 ISSN 1668-6233
En la dispersión el texto es patria, de Hans de Wit, constituye un aporte fundamental a la hermenéutica bíblica, teológica y filosófica en el contexto latinoamericano. Se trata de una voluminosa obra de 557 páginas, publicada en 2002 por la Universidad Bíblica Latinoamericana, pero las dificultades de distribución de nuestras redes editoriales y de librerías teológicas obstruyen, en buena medida, la adquisición de esta obra por parte del público interesado. El texto está dividido en cuatro grandes capítulos, que hacen las veces de “secciones”, ya que cada uno contiene varias “unidades”. El abordaje principal es diacrónico (aunque el autor dedicará, por supuesto, un espacio a la discusión con la sincronía). Decimos esto porque los cuatro capítulos están ordenados diacrónicamente. El primero recorre la hermenéutica desde el Antiguo Testamento hasta la Reforma, el segundo se concentra en la Modernidad, el tercero en los conceptos de la hermenéutica moderna (en la que incluye a Gadamer, Ricoeur y la hermenéutica latinoamericana), para arribar al último capítulo, sobre la hermenéutica posmoderna. Este último capítulo no debe sorprender, ya que el subtítulo de la obra reza Introducción a la hermenéutica clásica, moderna y posmoderna. Confieso que en mi primer contacto con la obra me pregunté si Hans no estaba tomando “demasiado en serio” a la posmodernidad, pero no es así (ya volveremos sobre esto).
